Product templates are now directly editable from the settings and will change all products with a particular template, with one click.
*** Changes to add new options or changing option names will require you to refresh your Shopify Products by uploading a Frontflip CSV. Get CSV here: https://app.frontflip.co/settings/refreshShopifyCSV